İçeriğe geç
Şahan Design
Şahan Design tarafından geliştirildi

Dil bariyeriniŞahan Meet ileortadan kaldırıyoruz.

Fikirlerin sınırı yok, dilin neden olsun? Şahan Meet 80'den fazla dilde anlık çeviri altyapısıyla herkesin kendi ana dilinde konuşabildiği pürüzsüz bir iletişim ortamı oluşturuyor.

  • 80 dilde anlık çeviri
  • Kurulum yok, tarayıcıda hazır
  • Kesintisiz, eşzamanlı iletişim
Şahan Meet
Çeviri aktif
Abdullah ŞahanTR
MüşteriEN
Abdullah · konuşuyorTREN

Let's make the logo a touch warmer.

“Logonun rengini biraz daha sıcak yapalım.”

Neden geliştirdim

İyi bir proje, birbirimizi eksiksiz anlamakla başlar.

Abdullah Şahan, aydınlık stüdyosunda marka tasarımını incelerken

Farklı coğrafyalardan markalarla çalışırken, projelerin en ince detaylarının ve kültürel nüansların ortak bir dile sıkıştırılırken kaybolduğunu fark ettim. Sizi yabancı dil stresine sokmak veya görüşmeleri yavaşlatan hantal araçlara mahkum etmek istemedim.

Tamamen pürüzsüz ve doğal bir iletişim kurabilmemiz için kendi canlı çeviri altyapımı kurguladım. Şahan Meet ile görüntülü konuşma akarken aramızdaki dil engeli kendiliğinden kayboluyor.

“Aynı dili konuşmuyor olabiliriz ama aynı vizyonu paylaşıyoruz. Siz sadece projenize odaklanın, anlık çeviriyi Şahan Meet halletsin.”

Simultane fark

Çeviri için sıra beklemek geride kaldı.

Klasik araçlarda konuşur, durur, çevrilmesini beklersiniz. Şahan Meet'te çeviri siz daha konuşurken akar; birbirimizi neredeyse anında duyarız.

Klasik çeviri araçları
  • Cümlenizi bitirmenizi bekler
  • Çeviriyi ancak siz durunca duyarsınız
  • Her cümlede sohbet duraksar
  • Doğal akış ve enerji kopar
Şahan Meet · Simultane
  • Siz konuşurken çeviri eşzamanlı akar
  • Milisaniyeler içinde, beklemeden
  • Sohbet hiç duraksamaz
  • Yüz yüze konuşuyormuş gibi doğal
Siz konuşuyorsunuz
Çeviri akıyor
Eşzamanlı, beklemeden
Nasıl çalışır

Saniyeler içinde, hiçbir şey indirmeden toplantıdayız.

01

Davetinizi açın

Görüşme planladığımızda size doğrudan bir link gönderiyorum (WhatsApp ya da e-posta ile).

02

Tarayıcıdan katılın

Herhangi bir hesap açmanıza veya uygulama indirmenize gerek olmadan tek tıkla toplantıdasınız.

03

Simultane sohbetin tadını çıkarın

Siz anlatırken sistem eşzamanlı olarak çeviriyi gerçekleştirir.

İş başında

Stüdyodan gerçek görüşmelere.

Abdullah Şahan, aydınlık stüdyosunda marka tasarımı yaparken
Görüşmede ekrandan tasarım paylaşımı
Telefondan görüşmeye katılım
Görüşme deneyimi

Kesintisiz bir görüşme için gereken her şey.

Sadece kelimelerinizi değil, tüm toplantı akışını eksiksiz planladık. Eşzamanlı çeviri özgürlüğünü, profesyonel bir görüntülü görüşmeden beklediğiniz yüksek kalite standartlarıyla tek bir ekranda buluşturduk.

Sınırları kaldıran simultane çeviri

Beklemek, cümlenin sonunu getirmek zorunda kalmak yok. Siz konuşurken kelimeleriniz milisaniyeler içinde anlık olarak çevrilir.

Herkes kendi dilinde

Görüşmede üç farklı kişi, üç farklı dil konuşsa bile herkes diğerlerini kendi seçtiği dilde, eşzamanlı olarak duyar.

HD görüntü kalitesi

Eşzamanlı çeviriyle uyumlu, akıcı ve net görüntü. Konuşmacıyı büyütün ya da herkesi ızgarada görün, dilediğinizi sabitleyin.

Görsel işbirliği ve ekran paylaşımı

Sadece konuşmuyoruz; tasarımları, yazılım panellerini ve revizyonları yüksek kaliteli ekran paylaşımı üzerinden birlikte, anlık inceliyoruz.

Orijinal ses seçeneği

Seslerin birbirine karışmasını önleyen varsayılan moda ek olarak, dilediğiniz an tek tıkla benim gerçek sesimi de duyabilirsiniz.

Mobil özgürlük

Bilgisayar başında değil misiniz? Akıllı telefonunuzun tarayıcısından da hiçbir performans kaybı yaşamadan toplantıya katılabilirsiniz.

Sık sorulanlar

Merak edilenler

Üye olmam ya da bir program indirmem gerekiyor mu?
Hiçbiri. Şahan Meet'i kullanmak için ne hesap açmanız ne de bir şey indirmeniz gerekiyor. Görüşeceğimiz gün size bir bağlantı yolluyorum, tıklıyorsunuz ve doğrudan tarayıcıdan toplantıdayız. Hepsi bu.
Türkçe bilmiyorum, yine de rahatça anlaşabilir miyiz?
Kesinlikle, zaten tam olarak bunun için kurdum. Siz en rahat olduğunuz dilde konuşuyorsunuz, ben sizi anında anlıyorum; ben Türkçe konuşuyorum, siz de kendi dilinizde duyuyorsunuz. Açıkçası dil aklınıza bile gelmiyor.
Çeviri için cümlemin bitmesini beklemem gerekiyor mu?
Gerekmiyor, en sevdiğim kısmı da bu zaten. Çeviri siz daha konuşurken akıyor, yani 'önce sen söyle, sonra ben' bekleyişi yok. Tıpkı karşılıklı, yüz yüze bir sohbet gibi ilerliyor.
Hangi dilleri kullanabilirim?
80'den fazla dil. Türkçe ve İngilizce başta olmak üzere Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, İspanyolca, Çince ve daha pek çoğu. Hangi dilde konuşmak isterseniz, görüşmenin başında onu seçmeniz yeterli.
Çeviriyi duyarken sizin gerçek sesinizi de duyabilir miyim?
Tabii. Normalde sesler birbirine karışmasın diye yalnızca çeviriyi duyarsınız, ama tonumu, enerjimi merak ederseniz tek dokunuşla gerçek sesimi de açabilirsiniz.
Bilgisayarım yanımda değil, telefondan katılabilir miyim?
Rahatlıkla. Telefonun tarayıcısından da her şey aynı şekilde çalışıyor; nerede olursanız olun, tek bağlantıyla görüşmeye katılırsınız.

Projenizi kendi dilinizde konuşalım.

Nerede olursanız olun, hangi dili konuşursanız konuşun, benimle dil engeli olmadan, beklemeden görüşün.

Üyelik yok, kurulum yok. Sadece bir görüşme.